- 1
- Énekeljetek az Úrnak új éneket; énekelj az Úrnak te egész föld!
- Énekeljetek az ÚRnak új éneket, énekelj az ÚRnak, te egész föld!
- 2
- Énekeljetek az Úrnak, áldjátok az ő nevét; hirdessétek napról-napra az ő szabadítását.
- Énekeljetek az ÚRnak, áldjátok nevét, napról napra hirdessétek szabadítását!
- 3
- Beszéljétek a népek között az ő dicsőségét, minden nemzet között az ő csodadolgait;
- Beszéljétek el dicsőségét a népek között, csodáit minden nemzet között.
- 4
- Mert nagy az Úr és igen dicséretes, rettenetes minden isten felett.
- Mert nagy az ÚR, és igen dicsérendő, félelmetes minden isten fölött.
- 5
- Mert a nemzeteknek minden istene bálvány, az Úr pedig egeket alkotott.
- Mert a népek minden istene csak bálvány, de az ÚR egeket alkotott.
- 6
- Ékesség és fenség van előtte; tisztesség és méltóság az ő szent helyén.
- Pompa és fenség jár előtte, ékesség és méltóság van az ő szentélyében.
- 7
- Adjatok az Úrnak népeknek nemzetségei: adjatok az Úrnak dicsőséget és tisztességet!
- Adjatok az ÚRnak, népek nemzetségei, adjatok az ÚRnak dicsőséget és tisztességet!
- 8
- Adjátok az Úrnak neve dicsőségét; hozzatok ajándékot és jőjjetek be az ő tornáczaiba!
- Adjátok meg az ÚRnak neve dicsőségét, hozzatok ajándékot, és jöjjetek be udvaraiba!
- 9
- Hajoljatok meg az Úr előtt szent ékességben; rettegjen előtte az egész föld!
- Boruljatok le az ÚR előtt szent ékességben, rettegjen előtte az egész föld!
- 10
- Mondjátok a népek között: Az Úr uralkodik; megerősítette a földet, hogy meg ne induljon; ő ítéli meg a népeket igazsággal.
- Mondjátok a népek között: Az ÚR uralkodik. Bizony megerősítette a földkerekséget, nem inog, igazsággal ítéli a népeket.
- 11
- Örüljenek az egek és örvendezzen a föld; harsogjon a tenger és minden benne való!
- Örüljenek az egek, örvendezzen a föld, harsogjon a tenger és minden benne lévő!
- 12
- Viduljon a mező és minden, a mi rajta van; örvend akkor az erdő minden fája is,
- Viduljon a mező és minden, ami rajta van; örvend akkor az erdő minden fája is
- 13
- Az Úrnak orczája előtt, mert eljön, mert eljön, hogy megítélje e földet. Megítéli majd a világot igazsággal, és a népeket az ő hűségével.
- az ÚR előtt, amikor eljön, mert eljön, hogy megítélje e földet. Igazsággal ítéli majd a világot és hűségével a népeket.
Színjelzés
- Károli Gáspár Fordítás
- Revideált Károli Biblia (Veritas)
Kapcsolódó igehirdetések: Be Ki
Kalauz
Október 6
Kétéves:
- I. év: 1Sám 20
- II. év: Ez 41
- Kol 2:8-23
- Zsolt 78:1-31
- Péld 24:26
Példabeszéd
Így van, aki bemegy felebarátja feleségéhez; nem marad büntetlen, aki érinti azt!