Online Biblia

1

Az éneklőmesternek a gittithre; Dávid zsoltára.

[A karmesternek:] [a „Szőlőtaposók” dallamára. Dávid zsoltára.]

2

Mi Urunk Istenünk, mily felséges a te neved az egész földön, a ki az egekre helyezted dicsőségedet.

URunk, Istenünk, mily felséges a neved az egész földön, az egekre helyezted dicsőségedet!

3

A csecsemők és csecsszopók szájával erősítetted meg hatalmadat a te ellenségeid miatt, hogy a gyűlölködőt és bosszúállót elnémítsd.

A csecsemők és csecsszopók szája által erősíted meg hatalmadat ellenfeleiddel szemben, hogy elnémítsd az ellenséget és a bosszúállót.

4

Mikor látom egeidet, a te újjaidnak munkáját; a holdat és a csillagokat, a melyeket teremtettél:

Mikor látom az eget, ujjaid munkáját, a holdat és a csillagokat, amelyeket elrendeztél,

5

Micsoda az ember - [mondom] - hogy megemlékezel róla? és az embernek fia, hogy gondod van reá?

azt mondom: Micsoda az ember, hogy megemlékezel róla, és az ember fia, hogy gondod van rá?

6

Hiszen kevéssel tetted őt kisebbé az Istennél, és dicsőséggel és tisztességgel megkoronáztad őt!

Hiszen csak kevéssel tetted kisebbé Istennél, dicsőséggel és tisztességgel koronáztad meg őt!

7

Úrrá tetted őt kezeid munkáin, mindent lábai alá vetettél;

Úrrá tetted őt kezed munkáin, mindent a lába alá vetettél:

8

Juhokat és mindenféle barmot, és még a mezőnek vadait is;

juhokat és mindenféle jószágot, sőt még a mezei vadakat is,

9

Az ég madarait és a tenger halait, [mindent], a mi a tenger ösvényein jár.

az ég madarait és a tenger halait, mindent, ami a tenger ösvényein jár.

10

[Mi Urunk Istenünk, mily felséges a te neved az egész földön!]

URunk, Istenünk, mily felséges a neved az egész földön!

Színjelzés

• Károli Gáspár Fordítás
• Revideált Károli Biblia (Veritas)

Igehirdetés.ma

01 Istenünk mily felséges a neved
Micsoda az ember?