Online Biblia

1

Az éneklőmesternek, hangszerekkel; zsoltár; ének.

[A karmesternek: húros hangszerre. Zsoltárének.]

2

Az Isten könyörüljön rajtunk és áldjon meg minket; világosítsa meg az ő orczáját rajtunk. Szela.

Könyörüljön rajtunk az Isten, és áldjon meg minket, ragyogtassa ránk az arcát! [Szela]

3

Hogy megismerjék e földön a te útadat, minden nép közt a te szabadításodat.

Hogy megismerjék utadat e földön és szabadításodat minden nép között.

4

Dicsérnek téged a népek, oh Isten, dicsérnek téged a népek mindnyájan.

Magasztaljanak téged a népek, Istenem, magasztaljon téged minden nép!

5

Örvendnek és vígadnak a nemzetek, mert igazsággal ítéled a népeket, és a nemzeteket e földön te igazgatod. Szela.

Örvendezzenek és vigadjanak a nemzetek, mert igazsággal ítéled a népeket, és te igazgatod a nemzeteket e földön. [Szela]

6

Dicsérnek téged a népek, oh Isten, dicsérnek téged a népek mindnyájan.

Magasztaljanak téged a népek, Istenem, magasztaljon téged minden nép!

7

A föld megadta az ő gyümölcsét: megáld minket az Isten, a mi Istenünk;

A föld megadta termését, megáld minket Isten, a mi Istenünk.

8

[Megáld minket az Isten, és féli őt a földnek minden határa!]

Megáld minket Isten, és féli őt a föld minden határa!

Színjelzés

• Károli Gáspár Fordítás
• Revideált Károli Biblia (Veritas)