- 1
- Jőjjetek el, örvendezzünk az Úrnak; vígadozzunk a mi szabadításunk kősziklájának!
- Jöjjetek, örvendezzünk az ÚRnak, vigadozzunk szabadításunk kősziklájának!
- 2
- Menjünk elébe hálaadással; vígadozzunk néki zengedezésekkel.
- Menjünk eléje hálaadással, ujjongjunk neki zengedezve.
- 3
- Mert nagy Isten az Úr, és nagy király minden istenen felül.
- Mert nagy Isten az ÚR, nagy király minden isten fölött.
- 4
- A kinek kezében vannak a földnek mélységei, és a hegyeknek magasságai is az övéi.
- Kezében vannak a föld mélységei, és a hegyek magasságai is az övéi.
- 5
- A kié a tenger, és ő alkotta is azt, és a szárazföldet is az ő kezei formálták.
- Övé a tenger, és ő is alkotta, és a szárazföldet is az ő keze formálta.
- 6
- Jőjjetek, hajoljunk meg, boruljunk le; essünk térdre az Úr előtt, a mi alkotónk előtt!
- Jöjjetek, hajoljunk meg, boruljunk le, essünk térdre az ÚR, a mi alkotónk előtt!
- 7
- Mert ő a mi Istenünk, mi pedig az ő legelőjének népei és az ő kezének juhai vagyunk; vajha ma hallanátok az ő szavát.
- Mert ő a mi Istenünk, mi pedig legelőjének népe és kezének juhai vagyunk. Ma, ha meghalljátok szavát,
- 8
- Ne keményítsétek meg a ti szíveteket, mint Meribáhnál, mint Maszszáh napján a pusztában:
- ne keményítsétek meg a szíveteket, mint Meríbánál, mint Masszá napján a pusztában,
- 9
- A hol megkisértettek engem a ti atyáitok; próbára tettek engem, jóllehet látták az én cselekedetemet.
- ahol megkísértettek engem atyáitok; próbára tettek, bár látták cselekedeteimet.
- 10
- Negyven esztendeig bosszankodtam [e] nemzetségen, és mondám: Tévelygő szívű nép ők, és nem tudják ők az én útamat!
- Negyven esztendeig bosszankodtam e nemzedéken, és azt mondtam: Tévelygő szívű ez a nép, nem ismerik útjaimat!
- 11
- A kiknek megesküdtem haragomban: Nem mennek be az én nyugalmam [helyére.]
- Meg is esküdtem nekik haragomban, hogy nem mennek be nyugalmam helyére.
Színjelzés
- Károli Gáspár Fordítás
- Revideált Károli Biblia (Veritas)
Kapcsolódó igehirdetések: Be Ki
Kalauz
Június 17
Kétéves:
Példabeszéd
Olyan a háborúság kezdete, mint amikor elszabadul az árvíz; azért térj ki előle, mielőtt kitörne a viszálykodás.