Online Biblia

1

Dávid miktámja. Tarts meg engem Istenem, mert benned bízom.

[Dávid bizonyságtétele.] Tarts meg engem, Istenem, mert benned bízom!

2

Ezt mondom az Úrnak: Én Uram vagy te; feletted való jóm nincsen.

Ezt mondom az ÚRnak: Az én URam vagy, nálad nagyobb jó nincs számomra.

3

A szentekben, a kik e földön vannak és a felségesekben, bennök van minden gyönyörűségem.

A szentekben, akik e földön vannak, és a felségesekben van minden gyönyörűségem.

4

Megsokasodnak fájdalmaik, a kik más [isten után] sietnek; nem áldozom meg véres italáldozatjokat és nem veszem nevöket ajkaimra.

Megsokasodnak fájdalmai azoknak, akik más isten után sietnek, de én nem áldozom nekik véresáldozatot, és nevüket sem veszem ajkamra.

5

Az Úr az én osztályos részem és poharam; te támogatod az én sorsomat.

Az ÚR az én osztályrészem és poharam; te tartod kezedben sorsomat.

6

Az én részem kies helyre esett, nyilván szép örökség jutott nékem.

Az én részem kies helyre esett, valóban szép örökség jutott nekem.

7

Áldom az Urat, a ki tanácsot adott nékem; még éjjel is oktatnak engem az én veséim.

Áldom az URat, aki tanácsot ad nekem, bensőm még éjjel is oktat engem.

8

Az Úrra néztem szüntelen; mert jobb kezem felől van, meg nem rendülök.

Az ÚRra nézek szüntelen; nem rendülök meg, mert a jobbom felől van.

9

Azért örül az én szívem és örvendez az én lelkem; testem is biztosságban lakozik.

Ezért örül a szívem, és vigad a lelkem, testem is biztonságban lakik.

10

Mert nem hagyod lelkemet a Seolban; nem engeded, hogy a te szented rothadást lásson.

Mert nem hagyod lelkemet a sírba jutni, nem engeded, hogy szented rothadást lásson.

11

Te tanítasz engem az élet ösvényére, teljes öröm van tenálad; a te jobbodon gyönyörűségek vannak örökké.

Te tanítasz engem az élet ösvényére, nálad teljes az öröm, jobbodon örök gyönyörűség van.

Színjelzés

• Károli Gáspár Fordítás
• Revideált Károli Biblia (Veritas)