Online Biblia

1

Az éneklőmesternek az altashétre; Dávid miktámja; mikor Saul elől a barlangba menekült.

[A karmesternek: a „Ne veszíts el” dallamára. Dávid bizonyságtétele, amikor Saul elől a barlangba menekült.]

2

Könyörülj rajtam, oh Isten könyörülj rajtam, mert benned bízik az én lelkem; és szárnyaid árnyékába menekülök, a míg elvonulnak a veszedelmek.

Könyörülj rajtam, Istenem, könyörülj rajtam, mert hozzád menekül a lelkem, és szárnyad árnyékában keresek oltalmat, amíg elvonul a veszedelem.

3

A magasságos Istenhez kiáltok; Istenhez, a ki jót végez felőlem.

A magasságos Istenhez kiáltok, Istenhez, aki jót végez felőlem.

4

Elküld a mennyből és megtart engem: meggyalázza az engem elnyelőt. Szela. Elküldi Isten az ő kegyelmét és hűségét.

Segítséget küld a mennyből, és megtart engem, megcsúfolja azt, aki elnyelne engem. [Szela] Isten elküldi kegyelmét és hűségét.

5

Az én lelkem oroszlánok között van, tűzokádók között fekszem; emberek között, a kiknek foguk dárda és nyilak, nyelvök pedig éles szablya.

Oroszlánok között vagyok, tűzokádók között fekszem, akiknek foga lándzsa és nyíl, nyelve pedig éles kard.

6

Magasztaltassál fel az egek felett, oh Isten! Mind az egész földön legyen a te dicsőséged!

Magasztaljanak téged az egekig, Istenem, az egész földön legyen ott a dicsőséged!

7

Hálót készítettek lábaimnak, lelkem meggörnyedett; vermet ástak én előttem, de ők estek abba. Szela.

Hálót vetettek a lábamnak, lelkem meggörnyedt. Vermet ástak nekem, de ők estek bele. [Szela]

8

Kész az én szívem, oh Isten, kész az én szívem; hadd énekeljek és zengedezzek!

Kész a szívem, Istenem, kész a szívem. Hadd énekeljek és zengedezzek!

9

Serkenj fel én dicsőségem, serkenj fel te lant és hárfa, hadd költsem fel a hajnalt!

Serkenj föl, dicsőségem, serkenj föl, lant és hárfa, hadd költsem föl a hajnalt!

10

Hálát adok néked, én Uram, a népek között, és zengedezek néked a nemzetek között.

Hálát adok neked, Uram, a népek között, és zengedezek neked a nemzetek között.

11

Mert nagy az egekig a te kegyelmed, és a felhőkig a te hűséged.

Mert az egekig ér a te kegyelmed és a felhőkig a te hűséged.

12

[Magasztaltassál fel az egek felett, oh Isten! Mind az egész földön legyen a te dicsőséged!]

Magasztaljanak az egekig, Istenem, az egész földet töltse be dicsőséged!

Színjelzés

• Károli Gáspár Fordítás
• Revideált Károli Biblia (Veritas)