Online Biblia

1

Az éneklőmesternek, a Kóráh fiainak zsoltára.

[A karmesternek: Kórah fiainak zsoltára.]

2

Ti népek mind tapsoljatok, harsogjatok Istennek vígságos szóval.

Ti népek, mind tapsoljatok, harsogva vigadjatok Istennek.

3

Mert az Úr felséges, rettenetes; nagy király az egész földön.

Mert az ÚR felséges és félelmetes, nagy király az egész földön.

4

Alánk veti a népeket, a nemzeteket lábaink alá.

Népeket vet alánk, nemzeteket a lábunk alá.

5

Kiválasztja nékünk örökségünket, Jákób dicsőségét, a kit szeret. Szela.

Kiválasztja örökségünket, Jákób büszkeségét, akit szeret. [Szela]

6

Felvonul Isten harsona- szónál, kürtzengés közt az Úr.

Fölvonul Isten ujjongás közepette; kürtzengéssel közeleg az ÚR.

7

Énekeljetek Istennek, énekeljetek; énekeljetek királyunknak, énekeljetek!

Zengjetek Istennek, énekeljetek! Zengjetek királyunknak, énekeljetek!

8

Mert az egész föld királya az Isten: énekeljetek bölcseséggel.

Mert Isten az egész föld királya: neki énekeljetek bölcsességgel.

9

Isten uralkodik a nemzetek fölött; Isten ott ül az ő szentségének trónján.

Isten uralkodik a nemzetek fölött, Isten ott ül szentségének trónján.

10

[Népek fejedelmei gyülekeztek össze, mint Ábrahám Istenének népe, mert Istené a földnek pajzsai; magasságos ő igen!]

A népek fejedelmei összegyűltek, mint Ábrahám Istenének népe; mert Istené a föld minden pajzsa. Igen magasságos ő!

Színjelzés

• Károli Gáspár Fordítás
• Revideált Károli Biblia (Veritas)