Online Biblia

1

Az éneklőmesternek; Dávid zsoltára.

[A karmesternek: Dávid zsoltára.]

2

Hallgasd meg, Isten, az én szómat, mikor panaszkodom; az ellenségtől való félelemtől mentsd meg éltemet.

Hallgasd meg szavamat, Istenem, amikor panaszkodom, az ellenség rettentésétől mentsd meg életemet!

3

Rejts el engem a rosszakaróknak tanácsa elől, a gonosztevőknek gyülekezetétől.

Rejts el engem a rosszakarók fondorlata elől, a gonosztevők csődülete elől,

4

A kik megélesítik nyelvöket, mint a szablyát; irányozzák nyilokat, keserű beszédöket.

akik megélesítik nyelvüket, mint a kardot, és sértő beszédükkel mint nyíllal céloznak,

5

Hogy lövöldözzék titkon az ártatlant; nagy hirtelenséggel lövöldözik azt, és nem félnek.

hogy rejtekükből lövöldözzenek a feddhetetlenre; hirtelen meglövik, és nem félnek.

6

Megátalkodottak gonosz szándékukban; megegyeztek, hogy tőrt vetnek titkon, mondják: ki látja őket?

Megátalkodottak gonosz szándékukban; titokban megegyeznek, hogy tőrt vetnek, mert így beszélnek: Ki látja meg?!

7

Álnokságokat koholnak; a kikoholt tervet végrehajták; mindenikök keble és szíve kikutathatatlan.

Álnokságokat koholnak, és a koholt tervet végrehajtják. Mert az ember bensője és szíve kikutathatatlan.

8

De meglövi őket az Isten; hirtelen nyíl üt rajtok sebet.

De Isten meglövi őket, hirtelen nyíl üt sebet rajtuk.

9

És megejtik őket, a nyelvök lesz ellenök; iszonyodik mindenki, a ki őket látja.

Elejti őket, saját nyelvük lesz ellenük; fejét csóválja mindenki, aki csak látja őket.

10

Akkor megfélemlenek mind az emberek; hirdetni fogják Istennek dolgát, és megértik cselekedetét.

Akkor félelem fog el minden embert, és hirdetni fogják Isten tetteit, megértik cselekedeteit.

11

[Örvendeni fog az igaz Istenben, és hozzá menekül; és dicsekedni fognak minden egyenesszívűek.]

Örvendeni fog az ÚRban az igaz, és hozzá menekül. És dicséretet mondanak a tiszta szívűek.

Színjelzés

• Károli Gáspár Fordítás
• Revideált Károli Biblia (Veritas)