- 1
- Dicsérjétek az Urat! Dicsérd én lelkem az Urat!
- Dicsérjétek az URat! Dicsérd, lelkem, az URat!
- 2
- Dicsérem az Urat, a míg élek; éneklek az én Istenemnek, a míg vagyok.
- Dicsérem az URat, amíg élek, amíg csak vagyok, énekelek Istenemnek.
- 3
- Ne bízzatok a fejedelmekben, emberek fiában, a ki meg nem menthet!
- Ne bízzatok a fejedelmekben, se ember fiában, mert nem menthetnek meg.
- 4
- Kimegyen a lelke; visszatér földébe, [és] aznapon elvesznek az ő tervei.
- Eltávozik a lelke, visszatér a földbe, és még aznap semmivé lesznek tervei.
- 5
- Boldog, a kinek segítsége a Jákób Istene, és reménysége van az Úrban, az ő Istenében;
- Boldog, akinek Jákób Istene a segítsége, és az ÚRban, az ő Istenében van reménysége,
- 6
- A ki teremtette az eget és földet, a tengert és mindent, a mi bennök van. A ki megtartja a hűségét örökké;
- aki az eget és földet teremtette, meg a tengert és mindent, ami benne van. Ő örökké megtartja hűségét.
- 7
- Igazságot szolgáltat az elnyomottaknak, eledelt ád az éhezőknek. Az Úr megszabadítja az elfogottakat.
- Igazságot szolgáltat az elnyomottaknak, eledelt ad az éhezőknek. Megszabadítja az ÚR az elfogottakat.
- 8
- Az Úr megnyitja a vakok szemeit, az Úr felegyenesíti a meggörnyedteket; szereti az Úr az igazakat.
- Megnyitja az ÚR a vakok szemét, fölegyenesíti az ÚR a meggörnyedteket, szereti az ÚR az igazakat.
- 9
- Megoltalmazza az Úr a jövevényeket; árvát és özvegyet megtart, és a gonoszok útját elfordítja.
- Megoltalmazza az ÚR a jövevényeket, megtartja az árvát és az özvegyet, de a gonoszok útját meggátolja.
- 10
- Uralkodni fog az Úr örökké, a te Istened, oh Sion, nemzedékről nemzedékre! Dicsérjétek az Urat!
- Örökké uralkodni fog Istened, az ÚR, ó, Sion, nemzedékről nemzedékre! Dicsérjétek az URat!
Színjelzés
- Károli Gáspár Fordítás
- Revideált Károli Biblia (Veritas)
Kapcsolódó igehirdetések: Be Ki
Kalauz
Október 10
Kétéves:
- I. év: 1Sám 24
- II. év: Ez 46
- 1Thessz 2:10-3:13
- Zsolt 80:1-19
- Péld 25:1-5
Példabeszéd
Élet forrása az igaz ember szája, az istentelenek szája azonban erőszakot takargat.