Online Biblia

1

Dávidé. Magasztallak téged teljes szívemből; énekkel áldlak az istenek előtt.

[Dávidé.] Magasztallak téged teljes szívemből, énekkel áldalak az istenekkel szemben.

2

Szent templomod felé hajolok, s magasztalom nevedet kegyelmedért és igazságodért; mert minden neveden felül felmagasztalád a te beszédedet.

Leborulok szent templomod felé, és magasztalom nevedet kegyelmedért és igazságodért, mert mindennél magasztosabbá tetted nevedet és beszédedet.

3

Mikor kiáltottam, meghallgattál engem, felbátorítottál engem, lelkemben erő [támadt.]

Amikor kiáltottam, meghallgattál, bátorítottál engem, lelkemben erő támadt.

4

Magasztal téged, Uram, e földnek minden királya, mikor meghallják szádnak beszédeit,

Téged magasztal, URam, e föld minden királya, amikor meghallják szád beszédeit.

5

És énekelnek az Úrnak útairól, mert nagy az Úr dicsősége!

Énekelnek az ÚR útjairól, mert nagy az ÚR dicsősége!

6

Noha felséges az Úr, mégis meglátja az alázatost, a kevélyt pedig távolról ismeri.

Noha felséges az ÚR, mégis meglátja az alázatost, de a kevélyt csak távolról ismeri.

7

Ha nyomorúságban vergődöm, megelevenítesz; ellenségeim haragja ellen kinyújtod kezedet, és a te jobbkezed megment engemet.

Ha nyomorúságban vergődöm, te megelevenítesz. Kinyújtod kezedet ellenségeim haragja ellen, és jobbod megment engem.

8

Elvégzi értem az Úr. Uram, a te kegyelmed örökkévaló: ne hagyd el a te kezeidnek alkotásait!

Az ÚR mindent elvégez értem. URam, kegyelmed örökkévaló; ne hagyd el kezed alkotásait!

Színjelzés

• Károli Gáspár Fordítás
• Revideált Károli Biblia (Veritas)

Igehirdetés.ma

Hálaének