Online Biblia

1

Ez pedig a Noé fiainak, Sémnek, Khámnak és Jáfetnek nemzetsége; és fiaik születének az özönvíz után.

Ez pedig Nóé fiainak, Sémnek, Hámnak és Jáfetnek nemzetsége, mert fiaik születtek az özönvíz után.

2

Jáfetnek fiai: Gómer, Mágog, Madai, Jáván, Thubál, Mésekh és Thirász.

Jáfet fiai: Gómer, Mágóg, Mádaj, Jáván, Túbal, Mesek és Tírász.

3

A Gómer fiai pedig: Askhenáz, Rifáth, és Tógármah.

Gómer fiai pedig: Askenáz, Rífat és Tógarmá.

4

Jávánnak pedig fiai: Elisah, Thársis, Kitthim és Dodánim.

Jáván fiai pedig: Elísá, Tarsís, Kittím és Dódáním.

5

Ezekből váltak ki a szigetlakó népek az ő országaikban, mindenik a maga nyelve, családja és nemzetsége szerint.

Ezekből váltak ki a szigetlakó népek az ő országaikban, mindegyik a maga nyelve, családja és nemzetsége szerint.

6

Khámnak pedig fiai: Khús, Miczráim, Pút és Kanaán.

Hám fiai pedig: Kús, Micraim, Pút és Kánaán.

7

Khúsnak pedig fiai: Széba, Hávilah, Szábthah, Rahmáh, Szabthékah. Rahmáhnak pedig fiai: Séba és Dédán.

Kús fiai pedig: Szebá, Havílá, Szabtá, Ramá, Szabteká. Ramá fiai pedig: Sebá és Dedán.

8

Khús nemzé Nimródot is; ez kezde hatalmassá lenni a földön.

Kús nemzette Nimródot is, aki hatalmassá kezdett lenni a földön.

9

Ez hatalmas vadász vala az Úr előtt, azért mondják: Hatalmas vadász az Úr előtt, mint Nimród.

Hatalmas vadász volt az ÚR előtt, azért mondják: Hatalmas vadász az ÚR előtt, mint Nimród.

10

Az ő birodalmának kezdete volt Bábel, Erekh, Akkád és Kálnéh a Sineár földén.

Birodalma kezdetben Bábel, Erek, Akkád, Kalné volt Sineár földjén.

11

E földről ment aztán Assiriába, és építé Ninivét, Rekhoboth városát, és Kaláht.

E földről ment Assúrba, és építette Ninivét, Rehóbót városát és Kelahot.

12

És Reszent Ninivé között és Kaláh között: ez az a nagy város.

És Reszent, ezt a nagy várost Ninive és Kelah között.

13

Miczráim pedig nemzé: Lúdimot, Anámimot, Lehábimot és Naftukhimot.

Micraim nemzette a lúdiakat, anámiakat, lehábiakat és naftúhiakat,

14

Pathruszimot és Kaszlukhimot, a honnan a Filiszteusok származtak, és Kafthorimot.

a patrósziakat és kaszlúhiakat, ahonnan a filiszteusok származnak; és a kaftóriakat.

15

Kanaán pedig nemzé Czídont, az ő elsőszülöttét, és Khétet.

Kánaán pedig Szidónt nemzette, az ő elsőszülöttét, azután Hétet

16

Jebuzeust, Emorreust, és Girgazeust.

meg a jebúsziakat, emóriakat és girgásiakat,

17

Khivveust, Harkeust, és Szineust.

a hivvieket, arkiakat és a színieket,

18

Arvadeust, Czemareust, Hamatheust. És azután elszéledének a Kananeusok nemzetségei.

az arvádiakat, cemáriakat és hamátiakat. Azután elszéledtek a kánaániak nemzetségei.

19

Vala pedig a Kananeusok határa, Czídonból Gérár felé menve Gázáig; Sodoma, Gomora, Ádmáh, és Czeboim felé menve Lésáig.

A kánaániak határa pedig Szidóntól Gerár felé menve Gázáig, Sodoma, Gomora, Admá és Cebóím felé menve Lesáig terjedt.

20

Ezek a Khám fiai családjok, nyelvök, földjök s nemzetségök szerint.

Ezek Hám fiai családjuk, nyelvük, földjük és nemzetségük szerint.

21

Sémnek is lettek gyermekei; a ki Héber minden fiainak atyja, Jáfetnek testvérbátyja vala.

Sémnek is lettek gyermekei; ő Héber összes fiának az atyja, Jáfetnek pedig testvérbátyja volt.

22

Sém fiai: Élám, Assur, Arpaksád, Lúd és Arám.

Sém fiai: Élám, Assúr, Arpaksad, Lúd és Arám.

23

Arámnak fiai pedig: Úcz, Húl, Gether és Más.

Arám fiai pedig: Úc, Húl, Geter és Mas.

24

Arpaksád pedig nemzé Séláht, Séláh pedig Hébert.

Arpaksad pedig Selahot nemzette, Selah pedig Hébert.

25

Hébernek is lett két fia: Az egyiknek neve Péleg, mivelhogy az ő idejében osztatott el a föld; testvérének pedig neve Joktán.

Hébernek is lett két fia. Az egyikük neve Peleg, mivelhogy az ő idejében osztották szét a földet. Testvérének a neve pedig Joktán.

26

Joktán pedig nemzé Almodádot, Sélefet, Haczarmávethet és Jerákhot.

Joktán nemzette Almódádot, Selefet, Hacarmávetet és Jerahot,

27

Hadórámot, Úzált és Dikláth.

Hadórámot, Úzált és Diklát,

28

Obált, Abimáélt és Sébát.

Óbált, Abimáélt és Sebát,

29

Ofirt, Havilát és Jóbábot. Ezek mind a Joktán fiai.

Ófírt, Havílát és Jóbábot. Ezek mind Joktán fiai.

30

És vala ezeknek lakása, Mésától fogva Séfárba menve a napkeleti hegyekig.

Lakóhelyük Mésától fogva Szefárba menve a keleti hegyekig terjedt.

31

Ezek a Sém fiai családjok, nyelvök, földjök és nemzetségök szerint.

Ezek Sém fiai családjuk, nyelvük, földjük és nemzetségük szerint.

32

Ezek a Noé fiainak családjai az ő nemzetségeik szerint, az ő népeik között, és ezektől szaporodának el a népek a földön, az özönvíz után.

Ezek Nóé fiainak a családjai nemzetségeik szerint, népeik között; ezekből alakultak ki a népek a földön az özönvíz után.

Színjelzés

• Károli Gáspár Fordítás
• Revideált Károli Biblia (Veritas)

Igehirdetés.ma

23. Egy fontos nemzetség táblázat