Online Biblia

Biblia

  • Szimpla olvasás
  • Fordításokról

Keresés

Beállítások
Ékezet nélküli találatok elfogadása.
Csak szó eleji egyezés elfogadása.
Betöltéskor fókusz a keresésre.
  • Fordításokról
  • Szentírásról
  • Bibliaolvasó kalauz
  • Bővítmények

Károli Gáspár Fordítás » 2. Mózes » 20. Fejezet
Fejezetek
  • 1 
  • 2 
  • 3 
  • 4 
  • 5 
  • 6 
  • 7 
  • 8 
  • 9 
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
1
És szólá Isten mindezeket az igéket, mondván:
Ekkor megszólalt Isten, s ezeket az igéket mondta:
2
Én, az Úr, vagyok a te Istened, a ki kihoztalak téged Égyiptomnak földéről, a szolgálat házából.
Én, az ÚR vagyok a te Istened, aki kihoztalak Egyiptom földjéről, a szolgaság házából.
3
Ne legyenek néked idegen isteneid én előttem.
Ne legyen más istened rajtam kívül!
4
Ne csinálj magadnak faragott képet, és semmi hasonlót azokhoz, a melyek fenn az égben, vagy a melyek alant a földön, vagy a melyek a vizekben a föld alatt vannak.
Ne csinálj magadnak faragott képet vagy valami hasonmást arról, ami fenn az égben vagy lenn a földön vagy a vizekben, a föld alatt van!
5
Ne imádd és ne tiszteld azokat; mert én, az Úr a te Istened, féltőn- szerető Isten vagyok, a ki megbüntetem az atyák vétkét a fiakban, harmad és negyediziglen, a kik engem gyűlölnek.
Ne imádd és ne tiszteld azokat, mert én, az ÚR, a te Istened, féltőn szerető Isten vagyok. Megbüntetem az atyák vétkét a fiakon, harmad- és negyedízig azokon, akik gyűlölnek engem.
6
De irgalmasságot cselekszem ezeriziglen azokkal, a kik engem szeretnek, és az én parancsolatimat megtartják.
De irgalmasságot cselekszem ezerízig azokkal, akik szeretnek engem, és megtartják a parancsolataimat.
7
Az Úrnak a te Istenednek nevét hiába fel ne vedd; mert nem hagyja azt az Úr büntetés nélkül, a ki az ő nevét hiába felveszi.
Ne használd hiába az ÚR, a te Istened nevét, mert az ÚR nem hagyja büntetés nélkül azt, aki a nevét hiába használja.
8
Megemlékezzél a szombatnapról, hogy megszenteljed azt.
Emlékezz meg a nyugalom napjáról, és szenteld meg!
9
Hat napon át munkálkodjál, és végezd minden dolgodat;
Hat napon át munkálkodj, és végezd minden dolgodat.
10
De a hetedik nap az Úrnak a te Istenednek szombatja: semmi dolgot se tégy azon se magad, se fiad, se leányod, [se] szolgád, se szolgálóleányod, se barmod, se jövevényed, a ki a te kapuidon belől van;
De a hetedik nap az ÚRnak, a te Istenednek nyugalomnapja. Semmi dolgot ne tégy azon, se te magad, se a fiad, se a leányod, se a szolgád, se a szolgálóleányod, se az állatod, se a jövevény, aki a kapuidon belül tartózkodik.
11
Mert hat napon teremté az Úr az eget és a földet, a tengert és mindent, a mi azokban van, a hetedik napon pedig megnyugovék. Azért megáldá az Úr a szombat napját, és megszentelé azt.
Mert hat nap alatt teremtette az ÚR az eget és a földet, a tengert és mindent, ami azokban van, a hetedik napon pedig megnyugodott. Azért megáldotta és megszentelte az ÚR a nyugalom napját.
12
Tiszteld atyádat és anyádat, hogy hosszú ideig élj azon a földön, a melyet az Úr a te Istened ád te néked.
Tiszteld atyádat és anyádat, hogy hosszú ideig élj azon a földön, amelyet az ÚR, a te Istened ad neked!
13
Ne ölj.
Ne ölj!
14
Ne paráználkodjál.
Ne paráználkodj!
15
Ne lopj.
Ne lopj!
16
Ne tégy a te felebarátod ellen hamis tanúbizonyságot.
Ne tanúskodj hamisan a felebarátod ellen!
17
Ne kívánd a te felebarátodnak házát. Ne kívánd a te felebarátodnak feleségét, se szolgáját, se szolgálóleányát, se ökrét, se szamarát, és semmit, a mi a te felebarátodé.
Ne kívánd felebarátod házát! Ne kívánd felebarátod feleségét, se szolgáját, se szolgálólányát, se ökrét, se szamarát és semmit, ami az övé!.
18
Az egész nép pedig látja vala a mennydörgéseket, a villámlásokat, a kürt zengését és a hegy füstölgését. És látja vala a nép, és megrémüle, és hátrább álla.
Az egész nép pedig látta a mennydörgést, villámlást, kürtzengést és a hegy füstölgését. Amikor látta ezt a nép, megrémült, és hátrébb húzódott.
19
És mondának Mózesnek: Te beszélj velünk, és mi hallgatunk; de az Isten ne beszéljen velünk, hogy meg ne haljunk.
Azt mondták Mózesnek: Te beszélj velünk, és mi hallgatunk rád. De Isten ne beszéljen velünk, mert akkor meghalunk.
20
Mózes pedig monda a népnek: Ne féljetek; mert azért jött az Isten, hogy titeket megkísértsen, és hogy az ő félelme legyen előttetek, hogy ne vétkezzetek.
Mózes erre azt mondta a népnek: Ne féljetek, mert azért jött Isten, hogy próbára tegyen titeket, hogy őt féljétek, és ne vétkezzetek.
21
Távol álla azért a nép, Mózes pedig közelebb méne a felhőhöz, melyben az Isten vala.
A nép tehát távol állt, Mózes pedig közelebb ment a felhőhöz, amelyben Isten volt.
22
És monda az Úr Mózesnek: Ezt mondd az Izráel fiainak: Magatok láttátok, hogy az égből beszéltem veletek.
Ekkor azt mondta az ÚR Mózesnek: Így szólj Izráel fiainak: Ti magatok láttátok, hogy a mennyből szóltam hozzátok.
23
Ne csináljatok én mellém ezüst isteneket, és arany isteneket se csináljatok magatoknak.
Ne készítsetek mellettem még ezüstisteneket, és ne csináljatok magatoknak aranyisteneket.
24
Földből csinálj nékem oltárt, és azon áldozd a te égő- és hálaáldozatodat, juhaidat és ökreidet. Valamely helyen akarom, hogy az én nevemről megemlékezzetek, elmegyek tehozzád és megáldalak téged.
Földből készíts nekem oltárt. Azon áldozd égő- és hálaáldozatodat, juhaidat és ökreidet. Minden helyre elmegyek hozzád, és megáldalak, ahol azt akarom, hogy megemlékezzetek a nevemről.
25
Ha pedig kövekből csinálsz nékem oltárt, ne építsd azt faragott [kő]ből: mert a mint faragó vasadat rávetetted, megfertőztetted azt.
Ha pedig kövekből csinálsz nekem oltárt, ne építsd azt faragott kőből, mert amint ráveted faragó vasadat, megfertőzteted.
26
Lépcsőkön se menj fel az én oltáromhoz, hogy a te szemérmed fel ne fedeztessék azon.
Lépcsőn se menj föl az oltáromhoz, hogy ki ne látsszon a szemérmed.

Színjelzés

  • Károli Gáspár Fordítás
  • Revideált Károli Biblia (Veritas)
  • « 2. Mózes 19. Fejezet
  • 2. Mózes 21. Fejezet »

Kapcsolódó igehirdetések: Be Ki  
Igehirdetés.ma
Ige  10. parancsolat
Ige  3. parancsolat
Ige  4. parancsolat
Ige  46. Portré Isten jelleméről
Ige  47. Hogyan értelmezzük a Tízparancsolatot?
Ige  48. Első parancsolat - Ne legyen más istened
Ige  49. Második parancsolat - Igaz és helyes istentisztelet
Ige  5. parancsolat
Ige  52. Az ötödik parancsolat - tanulj tiszteletet!
Ige  54. Hetedik parancsolat - oromteli hazassag
Ige  55. A 8. parancsolat-Ne lopj
Ige  56. A 9. parancsolat-Csak az igazat
Ige  57. A 10. parancsolat-Ne kivánd
Ige  58. Imádat - az istenfélelem válasza
Ige  6. parancsolat
Ige  7. parancsolat
Ige  8. parancsolat
Ige  9. parancsolat
Ige  A harmadik parancsolat.- Istent nevével való visszaélés
Ige  A hatodik parancsolat. Az emberi élet védelme - 2 Mózes 20,13.
Ige  A hetedik parancsolat. Az erkölcsi tisztaság védelme
Ige  A jó hírnév
Ige  A kilencedik parancsolat. A szavaink megbízhatósága
Ige  A kísértések és próbák idején...
Ige  A második parancsolat.- Hogyan imádjuk az egy igaz Istent?
Ige  A negyedik parancsolat.- Mikor imádjuk Istent
Ige  A nyolcadik parancsolat. A tárgyi javak védelme
Ige  A nyugalom napja
Ige  A paráznaság romboló ereje 1
Ige  A szentség jellemzői
Ige  A tizedik parancsolat. Az indulataink féken tartása
Ige  Az első parancsolat. - Kit imádjunk?
Ige  Az ötödik parancsolat.- A szülőkhöz való viszonyúlás
Ige  Az Úr napja egy szent nap
Ige  Fényképezni tilos!
Ige  Isten hűséges nevéhez
Ige  Ki az első az életedben?
Ige  Mikor gyilkoltál?
Ige  Mikor loptak meg?
Ige  Mire használod Isten nevét?
Ige  Mit értsünk bálványok alatt?
Ige  Mit hoznak kivánságaim?
Ige  Mivel lopod meg Istent?
Ige  Ne csinálj magadnak bálványt!
Ige  Ne élj vissza Istened nevével!
Ige  Ne hazudj!
Ige  Ne kívánd!
Ige  Ne legyenek neked idegen isteneid énelőttem!
Ige  Ne lopj!
Ige  Ne ölj!
Ige  Ne paráználkodj!
Ige  Ne paráználkodj!
Ige  Néhány tanács a hamis tanubizonyság ellem
Ige  Tiszteld szüleidet!
Ige  Tisztelet!

Kalauz

Március 23

Egyéves:

  • 4Móz 36:1- 5Móz 1:46
  • Lk 5:29-6:11
  • Zsolt 66:1-20
  • Péld 11:24-26

Kétéves:

  • I. év: 2Móz 32
  • II. év: Ezsd 4
  • Lk 5:29-6:11
  • Zsolt 66:1-20
  • Péld 11:24-26

Példabeszéd

Mert mély verem a parázna asszony, és szűk kút az idegen asszony.
Péld. 23:27