Online Biblia

1

Ádám, Séth, Énós.

Ádám, Sét, Enós,

2

Kénán, Mahalálél, Járed.

Kénán, Mahalalél, Jered,

3

Énókh, Methuséláh, Lámekh.

Énók, Metúselah, Lámek.

4

Noé, Sém, Khám és Jáfet.

Nóé, Sém, Hám és Jáfet.

5

Jáfetnek fiai: Gómer, Mágog, Madai, Jáván, Thubál, Mésekh és Thirász.

Jáfet fiai: Gómer, Mágóg, Mádaj, Jáván, Túbal, Mesek és Tírász.

6

A Gómer fiai pedig: Askhenáz, Rifáth és Tógármah.

Gómer fiai pedig: Askenaz, Rífat és Tógarmá.

7

Jávánnak pedig fiai: Elisah, Thársis, Kitthim és Dodánim.

Jáván fiai pedig: Elísá, Tarsísá, Kittím és Ródáním.

8

Khámnak fiai: Khús, Miczráim, Pút és Kanaán.

Hám fiai voltak: Kús, Micraim, Pút és Kánaán.

9

Khúsnak fiai: Széba, Hávilah, Szábthah, Rahmáh és Szabthékah; Rahmáhnak pedig fiai: Séba és Dédán.

Kús fiai: Szebá, Havílá, Szabtá, Ramá és Szabteká. Ramá fiai pedig: Sebá és Dedán.

10

Khús nemzé Nimródot is; ez kezde hatalmassá lenni a földön.

Kús nemzette Nimródot is. Ő hatalmassá kezdett lenni a földön.

11

Miczráim pedig nemzé Lúdimot, Anámimot, Lehábimot és Naftukhimot.

Micraim nemzette a lúdiakat, az anámiakat, a lehábiakat és a naftúhiakat;

12

Pathruszimot és Kaszlukhimot, a kiktől a Filiszteusok származtak, és Kafthorimot.

a patrósziakat és a kaszlúhiakat, akiktől a filiszteusok és a kaftóriak származnak.

13

Kanaán pedig nemzé Czídont, az ő elsőszülöttét és Khétet,

Kánaán nemzette elsőszülöttjét, Szidónt és Hétet

14

És Jebuzeust, Emorreust és Girgazeust.

meg a jebúsziakat, emóriakat, girgásiakat,

15

Khivveust, Harkeust és Szineust.

a hivvieket, arkiakat és színieket,

16

Arvadeust, Czemareust és Hamatheust.

az arvádiakat, cemáriakat és hamátiakat.

17

Sémnek fiai: Élám és Assur, Arpaksád, Lúd, Arám, Úcz, Húl, Gether és Mesek.

Sém fiai voltak: Élám, Assúr, Arpaksad, Lúd, Arám, Úc, Húl, Geter és Mesek.

18

Arpaksád pedig nemzé Séláht és Séláh nemzé Hébert.

Arpaksad nemzette Selahot, és Selah nemzette Hébert.

19

Hébernek is lett két fia, az egyiknek neve Péleg, mivelhogy az ő idejében osztatott el a föld; testvérének neve pedig Joktán.

Hébernek is lett két fia. Az egyiknek Peleg volt a neve, mert az ő idejében osztották föl a földet. Testvérének Joktán volt a neve.

20

Joktán pedig nemzé Almodádot és Sélefet, Haczarmávethet és Jerákhot,

Joktán nemzette Almódádot, Selefet, Hacarmávetet és Jerahot,

21

Hadórámot, Úzált és Diklát,

Hadórámot, Úzált és Diklát,

22

És Ebált, Abimáelt és Sébát,

Ébált, Abimáélt és Sebát,

23

Ofirt, Havilát és Jóbábot. Ezek mind Joktán fiai.

Ófírt, Havílát és Jóbábot. Ezek mind Joktán fiai.

24

Sém, Arpaksád, Séláh.

Sém, Arpaksad, Selah,

25

Héber, Péleg, Réu.

Héber, Peleg, Reú,

26

Sérug, Nákhor, Tháré.

Szerúg, Náhór, Táré,

27

Abrám, ez az Ábrahám.

Abrám, azaz Ábrahám.

28

Ábrahám fiai: Izsák és Ismáel.

Ábrahám fiai: Izsák és Izmael.

29

Ezeknek nemzetségei pedig ezek: Ismáel elsőszülötte Nebájót és Kédar, Adbeél és Mibszám.

Nemzetségeik pedig ezek: Izmael elsőszülöttje Nebájót, azután Kédár, Abdeél és Mibszám,

30

Misma és Dúmah, Massza, Hadad és Théma.

Mismá és Dúmá, Masszá, Hadad és Témá,

31

Jétur, Náfis és Kedmah; ezek az Ismáel fiai.

Jetúr, Náfis és Kédmá. Ezek Izmael fiai.

32

Keturának pedig, az Ábrahám ágyasának fiai, kiket szüle, ezek: Zimrán, Joksán, Médán, Midián, Isbák és Suakh. És a Joksán fiai: Séba és Dédán.

Ketúrának pedig, Ábrahám másodfeleségének fiai, akiket szült, ezek voltak: Zimrán, Joksán, Medán, Midján, Jisbák és Súah. Joksán fiai: Sebá és Dedán.

33

És a Midián fiai: Éfah, Héfer, Hánok, Abida és Eldáh. Mindezek a Keturáh fiai.

Midján fiai: Éfá, Éfer, Hanók, Abídá és Eldáá. Mindezek Ketúrá fiai voltak.

34

Ábrahám pedig nemzé Izsákot; Izsák fiai pedig ezek: Ézsau és Izráel.

Ábrahám nemzette Izsákot. Izsák fiai: Ézsau és Izráel.

35

Ézsaunak fiai: Elifáz, Réhuél, Jéhus, Jahlám és Korakh.

Ézsau fiai: Elifáz, Reúél, Jeús, Jalám és Kórah.

36

Elifáz fiai: Thémán, Omár, Czefi, Gahtám, Kenáz és Timna és Amálek.

Elifáz fiai: Témán, Ómár, Cefí, Gatám, Kenaz, Timná és Amálék.

37

Réhuél fiai: Nakhath, Zérakh, Samma és Mizza.

Reúél fiai: Nahat, Zerah, Sammá és Mizzá.

38

Széir fiai: Lótán és Sóbál, Czibhón, Haná, Disón, Eczer és Disán.

Széír fiai: Lótán és Sóbál, Cibón, Aná, Dísón, Écer és Dísán.

39

Lótán fiai pedig: Hóri és Hómám: Lótánnak huga pedig Timna.

Lótán fiai pedig: Hóri és Hómám. Lótán húga pedig Timná.

40

Sóbál fiai: Alján és Mánakháth, Hébál, Sefi és Onám; Czibhón fiai pedig: Aja és Haná.

Sóbál fiai: Alján és Mánahat, Ébál, Sefí és Ónám. Cibón fiai pedig: Ajjá és Aná.

41

Haná fia: Disón, Disón fiai pedig: Hamrán és Esbán, Ithrán és Kherán.

Aná fia Dísón, Dísón fiai pedig: Hamrán, Esbán, Jitrán és Kerán.

42

Eczer fiai: Bilhán és Zahaván, Jakán. Disán fiai: Húcz és Arán.

Écer fiai: Bilhán, Zaaván és Jaakán. Dísón fia Úc és Arán is.

43

Ezek pedig a királyok, a kik uralkodának Edom földén, mielőtt az Izráel fiai között király uralkodott volna: Bela, Behor fia, az ő városának neve Dinhába vala.

Ezek azok a királyok, akik Edóm földjén uralkodtak, mielőtt Izráel fiainak királyuk lett volna: Bela, Beór fia, városát Dinhábának hívták.

44

[Bela] meghalván, uralkodék helyette Jóbáb, a Boczrából való Zerakh fia.

Bela meghalt, és Jóbáb, a bocrai Zerah fia lett a király.

45

És hogy Jóbáb meghala, uralkodék helyette a Témán földéből való Khusám.

Amikor Jóbáb meghalt, a Témán földjéről való Húsám lett a király.

46

Meghala Khusám is, és uralkodék helyette Hadád, a Bédád fia, ki megveré a Midiánitákat a Moáb mezején; és az ő városának neve Hávit vala.

Meghalt Húsám is, és Hadad, Bedad fia uralkodott utána, aki megverte a midjániakat Móáb mezején. Városának a neve Avít volt.

47

Hadád is, hogy meghala, uralkodék helyette a Masrekából való Szamlá.

Hadad is meghalt, és a maszrékai Szamlá uralkodott utána.

48

Szamlá holta után uralkodék helyette Saul, a folyóvíz mellett való Rékhobóthból.

Szamlá holta után a folyó melletti Rehóbótból való Saul lett a király.

49

Saul is meghala, és uralkodék helyette Báhál-Khanán, az Akhbór fia.

Saul is meghalt, és Baal-Hánán, Akbór fia uralkodott utána.

50

Báhál-Khanán holta után uralkodék helyette Hadád; és az ő városának neve Páhi, feleségének pedig neve Mehetábéel, ki Mézaháb leányának Matrédnak volt a leánya.

Baal-Hánán halála után Hadad lett a király. Városának neve Páí, feleségének a neve pedig Mehétabél, aki Mézáháb leányának, Matrédnak volt leánya.

51

Hadád halála után Edom fejedelmei valának: Timná fejedelem, Halvá fejedelem, Jetéth fejedelem,

Hadad halála után ezek voltak Edóm nemzetségfői: Timmá, Aljá, Jetét,

52

Ohólibámá fejedelem, Éla fejedelem és Pinon fejedelem,

Oholíbámá, Élá és Pínón,

53

Kenáz fejedelem, Témán fejedelem és Mibczár fejedelem,

Kenaz nemzetségfő, Témán és Mibcár nemzetségfő,

54

Magdiél fejedelem és Hirám fejedelem. Ezek voltak Edom fejedelmei.

Magdíél nemzetségfő és Írám nemzetségfő. Ezek voltak Edóm nemzetségfői.

Színjelzés

• Károli Gáspár Fordítás
• Revideált Károli Biblia (Veritas)