Online Biblia

Biblia

  • Szimpla olvasás
  • Fordításokról

Keresés

Beállítások
Ékezet nélküli találatok elfogadása.
Csak szó eleji egyezés elfogadása.
Betöltéskor fókusz a keresésre.
  • Fordításokról
  • Szentírásról
  • Bibliaolvasó kalauz
  • Bővítmények

Károli Gáspár Fordítás » Efézus » 6. Fejezet
Fejezetek
  • 1 
  • 2 
  • 3 
  • 4 
  • 5 
  • 6 
1
Ti gyermekek szót fogadjatok a ti szüleiteknek az Úrban; mert ez az igaz.
Ti, gyermekek, engedelmeskedjetek szüleiteknek az Úrban, mert ez a helyes.
2
Tiszteljed a te atyádat és a te anyádat (a mi az első parancsolat ígérettel).
Tiszteld apádat és anyádat – ez az első parancsolat ígérettel –,
3
Hogy jól legyen néked dolgod és hosszú életű légy e földön.
hogy jól legyen dolgod, és hosszú életű légy a földön.
4
Ti is atyák ne ingereljétek gyermekeiteket, hanem neveljétek azokat az Úr tanítása és intése szerint.
És ti, apák, ne ingereljétek gyermekeiteket, hanem neveljétek őket az Úr tanítása és intése szerint.
5
Ti szolgák, engedelmesek legyetek a ti test szerint való uraitoknak félelemmel és rettegéssel, szíveteknek egyenességében, mint a Krisztusnak;
Ti, szolgák, félelemmel és rettegéssel engedelmeskedjetek test szerint való uratoknak, tiszta szívvel, mint Krisztusnak.
6
Nem a szemnek szolgálván, mint a kik embereknek akarnak tetszeni, hanem mint Krisztus szolgái, cselekedvén az Istennek akaratját lélekből,
Ne látszatra, mint akik embereknek akarnak tetszeni, hanem mint Krisztus szolgái, lélekből cselekedjétek Isten akaratát,
7
Jó akarattal, mint a kik az Úrnak szolgálnak és nem embereknek;
jóakarattal, mint akik az Úrnak szolgálnak és nem embereknek,
8
Tudván, hogy kiki a mi jót cselekszik, azt veendi az Úrtól, akár szolga legyen, akár szabados.
tudva, hogy ha valaki jót tesz, az annak jutalmát veszi az Úrtól, akár szolga, akár szabad.
9
Ti is urak, ugyanazt cselekedjétek ő velök, elhegyván a fenyegetést; tudván, hogy a ti Uratok is mennyben van, és személyválogatás nincsen Ő nála.
Ti, urak, pedig ugyanazt tegyétek velük, hagyjátok el a fenyegetést, hiszen tudjátok, hogy nekik is, nektek is van Uratok a mennyben, és nála nincs személyválogatás.
10
Végezetre, atyámfiai, legyetek erősek az Úrban, és az ő hatalmas erejében.
Végezetül legyetek erősek az Úrban és az ő hatalmas erejében!
11
Öltözzétek föl az Isten minden fegyverét, hogy megállhassatok az ördögnek minden ravaszságával szemben.
Öltsétek magatokra az Isten teljes fegyverzetét, hogy megállhassatok az ördög minden ravaszságával szemben!
12
Mert nem vér és test ellen van nékünk tusakodásunk, hanem a fejedelemségek ellen, a hatalmasságok ellen, ez élet sötétségének világbírói ellen, a gonoszság lelkei ellen, melyek a magasságban vannak.
Mert nem vér és test ellen van nekünk tusakodásunk, hanem a fejedelemségek ellen, a hatalmasságok ellen, a sötétség világának urai ellen, a gonoszság lelkei ellen, amelyek az ég magasságában vannak.
13
Annakokáért vegyétek föl az Istennek minden fegyverét, hogy ellentállhassatok ama gonosz napon, és mindeneket elvégezvén megállhassatok.
Ezért vegyétek fel az Isten teljes fegyverzetét, hogy ellenállhassatok azon a gonosz napon, és mindent legyőzve megállhassatok.
14
Álljatok hát elő, körül övezvén derekatokat igazlelkűséggel, és felöltözvén az igazságnak mellvasába,
Tehát álljatok elő, övezzétek körül derekatokat igazlelkűséggel, öltsétek fel az igazság páncélját,
15
És felsarúzván lábaitokat a békesség evangyéliomának készségével;
és kössétek fel a békesség evangéliumának hirdetésére való készség saruját.
16
Mindezekhez fölvevén a hitnek paizsát, a melylyel ama gonosznak minden tüzes nyilát megolthatjátok;
Mindezekhez vegyétek fel a hit pajzsát, amellyel a gonosz minden tüzes nyilát kiolthatjátok.
17
Az idvesség sisakját is fölvegyétek, és a Léleknek kardját, a mely az Isten beszéde:
Az üdvösség sisakját is vegyétek fel és a Lélek kardját, amely az Isten beszéde.
18
Minden imádsággal és könyörgéssel imádkozván minden időben a Lélek által, és ugyanezen dologban vigyázván minden állhatatossággal és könyörgéssel minden szentekért,
Minden alkalommal minden imádsággal és könyörgéssel imádkozzatok a Lélek által. Ebben legyetek éberek minden állhatatossággal és könyörgéssel az összes szentekért,
19
Én érettem is, hogy adassék nékem szó számnak megnyitásakor, hogy bátorsággal ösmertessem meg az evangyéliom titkát,
értem is, hogy adassék nekem szó, ha megnyitom számat, hogy bátran ismertessem meg az evangélium titkát,
20
A melyért követséget viselek lánczok között; hogy bátran szóljak arról, a miképen kell szólanom.
amelyért követségben járok láncok között, hogy bátran hirdessem, amint kell.
21
Hogy pedig ti is megtudjátok dolgaimat, hogy mit cselekeszem, mindent megismertet veletek Tikhikus, a szeretett atyafi és hív szolga az Úrban;
Azért, hogy ti is megtudjátok dolgaimat, hogy miket teszek, mindent megismertet veletek Tükhikosz, a szeretett testvér és hű szolga az Úrban,
22
Kit éppen azért küldöttem hozzátok, hogy megismerjétek a mi dolgainkat, és megvígasztalja a ti szíveteket.
akit éppen azért küldtem hozzátok, hogy megtudjátok, mi van velünk, és megvigasztalja szíveteket.
23
Békesség az atyafiaknak és szeretet hittel egybe az Atya Istentől és az Úr Jézus Krisztustól!
Békesség a testvéreknek és szeretet, hittel együtt az Atya Istentől és az Úr Jézus Krisztustól!
24
A kegyelem legyen mindazokkal, a kik szeretik a mi Urunk Jézus Krisztust romlatlanságban. Ámen.
A kegyelem legyen mindazokkal, akik el nem múló szeretettel szeretik a mi Urunkat, Jézus Krisztust. Ámen.

Színjelzés

  • Károli Gáspár Fordítás
  • Revideált Károli Biblia (Veritas)
  • « Efézus 5. Fejezet
  • Filippi 1. Fejezet »

Kapcsolódó igehirdetések: Be Ki  
Igehirdetés.ma
Ige  02 Szerepek és kapcsolatok
Ige  05. Harc az őszinteségért, nyitottságért
Ige  2. Az imádság harca
Ige  3 Kísértéssel szembeni ellenállás
Ige  3. Lelki fegyverzet I.
Ige  4. Lelki fegyverzet II.
Ige  5. A szövetséges gyermek
Ige  A békesség saruja
Ige  A hit pajzsa - Deák Fogarasi András
Ige  A hithez méltó élet - A munka, munkáltató és munkás vonatkozásában
Ige  A hithez méltó élet - A szülő gyerek viszonyban
Ige  A hithez méltó élet erejének titka
Ige  A lélek kardja - Deák Fogarasi András
Ige  A lelki fegyverzet
Ige  A lelki fegyverzet
Ige  Ami közös szolgákban, urakban
Ige  Az Efézusi levél befejezése
Ige  Az erő titka
Ige  Az igazság öve
Ige  Az igazság páncélja
Ige  Az imádság fontossága
Ige  Az imádság, mint fegyver - Deák Fogarasi András
Ige  Az Istentől kapott igazi erő
Ige  Az üdvösség sisakja - Deák Fogarasi András
Ige  Búcsúzás Efézustól
Ige  Elbúcsúzás Efézustól
Ige  Erősek az Úrban – megállni és ellenállni
Ige  Fegyverkezzünk fel Imádsággal
Ige  Felhívás a harcra
Ige  Gyermekek és szülők
Ige  Háborús életmód
Ige  Harckészség
Ige  Imádságos lelkület
Ige  Imakészség
Ige  Isten fegyverzetébe öltözve
Ige  Játszótérből csatatér
Ige  Lelki fegyverzet 2
Ige  Lelki fegyverzet 3
Ige  Munkaetika - szolgák és urak
Ige  Otthonoktatás céljai
Ige  Sátán vagy Isten
Ige  Személyes lelki élet – A lelki élet célja
Ige  Személyes lelki élet – A lelki élet célja 2
Ige  Személyes lelki élet – Őszinteség mindenek előtt
Ige  Szülők és gyermekek
Ige  Szülők és gyermekek, urak és szolgák
Ige  Szülők neveljétek gyermekeiteket!
Ige  Vegyétek fel az Isten teljes fegyverzetét

Kalauz

Március 28

Egyéves:

  • 5Móz 9:1-10:22
  • Lk 8:4-21
  • Zsolt 69:19-37
  • Péld 12:2-3

Kétéves:

  • I. év: 2Móz 37
  • II. év: Ezsd 9
  • Lk 8:4-21
  • Zsolt 69:19-37
  • Péld 12:2-3

Példabeszéd

Aki műveli a földjét, jóllakik kenyérrel, de aki hiábavalóságok után futkos, annak szegénység jut.
Péld. 28:19