Online Biblia

Biblia

  • Szimpla olvasás
  • Fordításokról

Keresés

Beállítások
Ékezet nélküli találatok elfogadása.
Csak szó eleji egyezés elfogadása.
Betöltéskor fókusz a keresésre.
  • Fordításokról
  • Szentírásról
  • Bibliaolvasó kalauz
  • Bővítmények

Károli Gáspár Fordítás » Efézus » 1. Fejezet
Fejezetek
  • 1 
  • 2 
  • 3 
  • 4 
  • 5 
  • 6 
1
Pál, Jézus Krisztus apostola Isten akaratjából, az Efézusban lévő és Krisztus Jézusban hívő szenteknek.
Pál, Isten akaratából Jézus Krisztus apostola, az efezusi szenteknek és azoknak, akik hisznek Krisztus Jézusban.
2
Kegyelem néktek és békesség Istentől, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.
Kegyelem nektek és békesség Istentől, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.
3
Áldott legyen az Isten, és a mi Urunknak, Jézus Krisztusnak Atyja, a ki megáldott minket minden lelki áldással a mennyekben a Krisztusban,
Áldott az Isten, a mi Urunk, Jézus Krisztus Atyja, aki megáldott minket minden lelki áldással a mennyekben, a Krisztusban.
4
A szerint, a mint magának kiválasztott minket Ő benne a világ teremtetése előtt, hogy legyünk mi szentek és feddhetetlenek Ő előtte szeretet által,
Mert kiválasztott minket őbenne a világ teremtetése előtt, hogy szentek és feddhetetlenek legyünk őelőtte.
5
Eleve elhatározván, hogy minket a maga fiaivá fogad Jézus Krisztus által az Ő akaratjának jó kedve szerint,
Szeretetében előre elhatározta, hogy fiaivá fogad minket Jézus Krisztus által, akaratának tetszése szerint,
6
Kegyelme dicsőségének magasztalására, a melylyel megajándékozott minket ama Szerelmesben,
kegyelme dicsőségének magasztalására, amellyel megajándékozott minket a Szeretettben.
7
A kiben van a mi váltságunk az Ő vére által, a bűnöknek bocsánata az Ő kegyelmének gazdagsága szerint.
Benne van a mi váltságunk az ő vére által, a bűnök bocsánata kegyelmének gazdagsága szerint,
8
Melyet nagy bőséggel közlött velünk minden bölcsességgel és értelemmel,
amelyet nagy bőséggel közölt velünk minden bölcsességgel és értelemmel.
9
Megismertetvén velünk az Ő akaratjának titkát az Ő jó kedve szerint, melyet eleve elrendelt magában,
Megismertette velünk akaratának titkát az ő jó kedve szerint, amelyet előre elhatározott magában,
10
Az idők teljességének rendjére nézve, hogy ismét egybeszerkeszt magának mindeneket a Krisztusban, mind a melyek a mennyekben vannak, mind a melyek e földön vannak;
az idők teljességének rendjére nézve, hogy Krisztusban mindeneket egybeszerkeszt, mind amelyek a mennyben, mind amelyek a földön vannak.
11
Ő benne, a kiben vettük is az örökséget, eleve elrendeltetvén annak eleveelvégzése szerint, a ki mindent az ő akaratjának tanácsából cselekszik,
Őbenne kaptunk örökséget, ahogyan az előre el volt rendelve annak végzése szerint, aki mindent az ő akaratának tanácsából munkál,
12
Hogy legyünk mi magasztalására az Ő dicsőségének, a kik előre reménykedtünk a Krisztusban:
hogy dicsőségének magasztalására legyünk, mint akik előre reménykedtünk Krisztusban.
13
A kiben ti is, minekutána hallottátok az igazságnak beszédét, idvességetek evangyéliomát, a melyben hittetek is, megpecsételtettetek az ígéretnek ama Szent Lelkével,
Őbenne titeket is – miután hallottátok az igazság beszédét, üdvösségetek evangéliumát, amelyben hittetek is – megpecsételt a megígért Szentlélekkel,
14
A ki záloga a mi örökségünknek [Isten] tulajdon [népé]nek megváltatására, az Ő dicsőségének magasztalására.
aki örökségünk záloga, hogy megváltsa tulajdonát dicsőségének magasztalására.
15
Annakokáért én is, hallván a ti hiteteket az Úr Jézusban, és minden szentekhez való szerelmeteket,
Ezért én is, miután hallottam az Úr Jézusban való hitetekről és minden szentek iránt való szeretetetekről,
16
Nem szűnöm meg hálát adni tiérettetek, emlékezvén reátok az én könyörgéseimben;
nem szűnök meg hálát adni értetek imádságaimban, megemlékezve rólatok,
17
Hogy a mi Urunk Jézus Krisztusnak Istene, a dicsőségnek Atyja adjon néktek bölcseségnek és kijelentésnek Lelkét az Ő megismerésében;
hogy a mi Urunk Jézus Krisztus Istene, a dicsőség Atyja adja meg nektek a bölcsesség és a kijelentés Lelkét, hogy őt megismerjétek;
18
És világosítsa meg értelmetek szemeit, hogy tudhassátok, hogy mi az Ő elhívásának a reménysége, mi az Ő öröksége dicsőségének a gazdagsága a szentek között,
és világosítsa meg szívetek szemeit, hogy megtudjátok, milyen reménységre hívott el, és milyen gazdag az ő örökségének dicsősége a szentek között,
19
És mi az Ő hatalmának felséges nagysága irántunk, a kik hiszünk, az Ő hatalma erejének ama munkája szerint,
és milyen mérhetetlenül nagy az ő hatalma bennünk, akik hiszünk hatalma erejének ama munkája szerint,
20
A melyet megmutatott a Krisztusban, mikor feltámasztotta Őt a halálból, és ültette Őt a maga jobbjára a mennyekben.
amelyet megmutatott Krisztusban, amikor feltámasztotta a halottak közül, és a maga jobbjára ültette a mennyekben,
21
Felül minden fejedelemségen és hatalmasságon és erőn és uraságon és minden néven, mely neveztetik nemcsak e világon, hanem a következendőben is:
felül minden fejedelemségen, hatalmasságon, erőn, uraságon és minden néven, amelyet valaki kap nemcsak e világon, hanem az eljövendőben is.
22
És mindeneket vetett az Ő lábai alá, és Őt tette mindeneknek fölötte az anyaszentegyháznak fejévé,
És az ő lába alá vetett mindent, és őt rendelte mindenek fölött való fővé az egyházban,
23
Mely az Ő teste, teljessége Ő néki, a ki mindeneket betölt mindenekkel.
amely az ő teste és teljessége annak, aki mindent mindennel betölt.

Színjelzés

  • Károli Gáspár Fordítás
  • Revideált Károli Biblia (Veritas)
  • « Galata 6. Fejezet
  • Efézus 2. Fejezet »

Kapcsolódó igehirdetések: Be Ki  
Igehirdetés.ma
Ige  02 - Az engesztelés vére
Ige  A bölcsesség és kijelentés Lelke
Ige  A kiválasztásunk célja
Ige  A szentek Krisztusban nyert dicső öröksége
Ige  A Szentlélek pecsétje
Ige  A Szentlélek, örökségünk pecsétje és záloga
Ige  A szívnek látása és a hívők reménysége
Ige  Áldott az áldó Isten
Ige  Az efézusiak szeretete- hol volt, hol nem volt
Ige  Az eleve elrendelt örökségünk szerinti élet
Ige  Az előre megtervezett cél haszna
Ige  Az evangélium végső jutalma
Ige  Az igazi evangélium
Ige  Az istenfiúságunk célja
Ige  Az Ő mérhetetlen hatalma bennünk
Ige  Az Úr Jézus feltámadásának hét velejárója
Ige  Egybeszerkesztve Krisztusban
Ige  Egyetlen mondat
Ige  Hogyan látjuk magunkat?
Ige  Isten eszközei a fiak formálásában
Ige  Isten fiainak jellemzői
Ige  Isten hatalma és dicsősége
Ige  Isten kegyelmi kiválasztása
Ige  Isten rendeletei
Ige  Kegyelem és békesség
Ige  Kihez imádkozol?
Ige  Kiválasztva az imádságra
Ige  Krisztus mindenek fölött volta
Ige  Krisztus nélküli állapot
Ige  Megváltva miért

Kalauz

Március 28

Egyéves:

  • 5Móz 9:1-10:22
  • Lk 8:4-21
  • Zsolt 69:19-37
  • Péld 12:2-3

Kétéves:

  • I. év: 2Móz 37
  • II. év: Ezsd 9
  • Lk 8:4-21
  • Zsolt 69:19-37
  • Péld 12:2-3

Példabeszéd

Az ember, akit vérontás terhel, meneküljön egészen haláláig, senki se támogassa őt.
Péld. 28:17