Online Biblia

1

Ezek pedig ama földnek királyai, a kiket levertek Izráelnek fiai, és a kiknek földjét birtokba vették a Jordánon túl, napkelet felé, az Arnon pataktól fogva a Hermon hegyéig, és az egész mezőséget kelet felől:

Ezek pedig annak a földnek a királyai, akiket levertek Izráel fiai, és földjüket birtokba vették a Jordánon túl napkelet felé, az Arnón medrétől a Hermón-hegyig és az egész mezőséget kelet felől:

2

Szíhon, az Emoreusok királya, a ki lakik vala Hesbonban, a ki uralkodik vala Aróertől fogva, a mely van az Arnon patak partján, és a patak közepétől és a Gileád felétől a Jabbok patakig, az Ammon fiainak határáig.

Szíhón, az emóriak királya, aki Hesbónban lakott, ő uralkodott Aróértől kezdődően, amely az Arnón-patak partján van, a patak középső részénél Gileád területe felé a Jabbók-patakig, az Ammón fiainak határáig.

3

És a mezőségtől a Kinneróth tengerig napkelet felé, és a puszta tengeréig, a Sóstengerig napkelet felé, a Béth-Jesimothi útig, és délfelé a Piszga hegyoldalainak aljáig.

És a Kinnerettenger keleti széléig és a puszta tengerének, a Sós-tengernek a keleti széléig, a bét-jesimóti útig, dél felé pedig a Piszgá-hegy lejtőjéig.

4

És Ógnak, a Básán királyának tartománya, a ki Refaim maradékai közül való, a ki Astarotban és Edreiben lakozik vala.

A refáiak maradékai közül való Ógnak, Básán királyának, aki Astárótban és Edreiben lakott, ez volt a területe:

5

És uralkodik vala Hermon hegyén, Szalkhában és az egész Básánban, a Gesurnak és Maakhátnak határáig, és a fél Gileádon, Szíhonnak, Hesbon királyának határáig.

a Hermón hegyén, Szalkában és az egész Básánban, a gesúriak és maakábeliek határáig és a fél Gileádon, Szíhónnak, Hesbón királyának a határáig uralkodott.

6

Mózes, az Úrnak szolgája és Izráelnek fiai verték le őket, és oda adta azt [a földet] Mózes, az Úrnak szolgája örökségül a Rúben és Gád [nemzetségeknek] és a Manassé nemzetség felének.

Mózes, az ÚR szolgája és Izráel fiai verték le őket, és Mózes, az ÚR szolgája, odaadta azt a földet örökségül a Rúben és Gád nemzetségeknek és a Manassé törzse felének.

7

Ezek pedig ama földnek királyai, a kiket levertek vala Józsué és az Izráelnek fiai a Jordán másik oldalán napnyugat felé, Baál-Gádtól fogva, a mely van a Libánon völgyében, egészen a kopasz hegyig, a mely Szeír felé emelkedik. És oda adá azt Józsué örökségül az Izráel nemzetségeinek, az ő osztályrészeik szerint:

Ezek pedig annak a földnek a királyai, akiket levertek Józsué és Izráel fiai a Jordán másik oldalán nyugat felé, Baal-Gádtól kezdődően, amely a Libánon völgyében van, egészen a Kopasz-hegyig, amely Széír felé emelkedik. Izráel nemzetségeinek adta ezt Józsué örökségül, osztályrészeik szerint:

8

A hegységben és a síkságon, a mezőségen és a hegyoldalakon, a pusztán és a déli vidéken, a Khittheus, Emoreus, Kananeus, Perizeus, Khivveus és Jebuzeusok [földjét.]

a hegységben és a síkságon, a mezőségen és a hegyoldalakon, a pusztán és a déli vidéken a hettiták, emóriak, kánaániak, perizziek, hivviek és jebúsziak földjét.

9

Jérikhónak királya egy; Ainak, a mely oldalra vala Béthel felé, királya egy;

Jerikó királya: egy, Aj királya Bétel mellett: egy,

10

Jeruzsálemnek királya egy, Hebronnak királya egy;

Jeruzsálem királya: egy, Hebrón királya: egy,

11

Jármutnak királya egy, Lákisnak királya egy;

Jarmút királya: egy, Lákis királya: egy,

12

Eglonnak királya egy, Gézernek királya egy;

Eglón királya: egy, Gézer királya: egy,

13

Debirnek királya egy, Gédernek királya egy;

Debír királya: egy, Geder királya: egy,

14

Hormáhnak királya egy, Aradnak királya egy;

Hormá királya: egy, Arád királya: egy,

15

Libnának királya egy; Adullámnak királya egy;

Libná királya: egy, Adullám királya: egy,

16

Makkedának királya egy, Béthelnek királya egy;

Makkéda királya: egy, Bétel királya: egy,

17

Tappuáhnak királya egy, Héfernek királya egy;

Tappúah királya: egy, Héfer királya: egy,

18

Afeknek királya egy, Lassáronnak királya egy;

Afék királya: egy, Sárón királya: egy,

19

Mádonnak királya egy, Hásornak királya egy;

Mádón királya: egy, Hácór királya: egy,

20

Simron Meronnak királya egy, Aksáfnak királya egy;

Simrón-Meróón királya: egy, Aksáf királya: egy,

21

Taanáknak királya egy, Megiddónak királya egy;

Taanak királya: egy, Megiddó királya: egy,

22

Kedesnek királya egy, a Kármelen levő Jokneámnak királya egy;

Kedes királya: egy, a karmeli Jokneám királya: egy,

23

A Dór magaslatán levő Dórnak királya egy, a Gilgál népeinek királya egy;

a dóri magaslaton levő Dór királya: egy, a Gilgál népeinek királya: egy,

24

Tirczának királya egy; összesen harminczegy király.

Tirca királya: egy. Összesen harmincegy király.

Színjelzés

• Károli Gáspár Fordítás
• Revideált Károli Biblia (Veritas)

Igehirdetés.ma

A déli és az északi hadjáratok
Tanulság a vesztesektől (Józsué könyve 23. rész)
Válasszatok