Online Biblia

1

Annakokáért szent atyafiak, mennyei elhívásnak részesei, figyelmezzetek, a mi vallásunknak apostolára és főpapjára, Krisztus Jézusra,

Azért, szent testvérek, mennyei elhívás részesei, figyeljetek hitvallásunk apostolára és főpapjára, Jézusra,

2

A ki hű ahhoz, a ki őt rendelte, valamint Mózes is az ő egész házában.

aki hű volt ahhoz, aki őt annak rendelte, ahogyan Mózes is Isten egész házában.

3

Mert ez nagyobb dicsőségre méltattatott, mint Mózes, a mennyiben a ház építőjének nagyobb a tisztessége, mint a háznak.

Ő azonban Mózesnél nagyobb dicsőségre méltó, amennyiben a ház építőjének nagyobb a tisztessége, mint a háznak.

4

Mert minden háznak van építője, a ki pedig mindent elkészített, az Isten az.

Mert minden háznak van építője, aki pedig mindent felépített, az Isten az.

5

Mózes is hű volt ugyan az ő egész házában, mint szolga, a hirdetendőknek bizonyságára,

Mózes is hű volt ugyan Isten egész házában mint szolga, bizonyságául annak, amit hirdetnie kellett,

6

Krisztus ellenben mint Fiú a maga háza felett, a kinek háza mi vagyunk, ha a bizodalmat és a reménységnek dicsekedését mind végig erősen megtartjuk.

Krisztus azonban mint Fiú áll a maga háza felett, akinek a háza mi vagyunk, ha a bizalmat és a reménység dicsekvését mindvégig erősen megtartjuk.

7

Annakokáéért a mint a Szent Lélek mondja: Ma, ha az ő szavát halljátok,

Azért amint a Szentlélek mondja: Ma, ha az ő szavát halljátok,

8

Meg ne keményítsétek a ti szíveteket, mint az elkeseredéskor, a kísértés ama napján a pusztában,

ne keményítsétek meg a szíveteket, mint az elkeseredéskor, a kísértés napján a pusztában,

9

A hol a ti atyáitok próbára tevéssel megkísértének engem és látták az én cselekedeteimet negyven esztendeig.

ahol a ti atyáitok azzal kísértettek meg, hogy próbára tettek engem, bár látták tetteimet negyven éven át.

10

Azért megharagudtam arra a nemzetségre és mondám: mindig tévelyegnek szivökben; ők pedig nem ismerték meg az én útaimat.

Azért megharagudtam arra a nemzedékre, és ezt mondtam: Mindig tévelyegnek szívükben, mert nem ismerték meg az én utaimat.

11

Úgy hogy megesküdtem haragomban, hogy nem fognak bemenni az én nyugodalmamba.

Úgyhogy megesküdtem haragomban, hogy nem fognak bemenni az én nyugodalmamba.

12

Vigyázzatok atyámfiai, hogy valaha ne legyen bármelyikőtöknek hitetlen gonosz szíve, hogy az élő Istentől elszakadjon;

Vigyázzatok, testvéreim, hogy valaha ne legyen közületek senkinek hitetlen, gonosz szíve, hogy az élő Istentől elszakadjon,

13

Hanem intsétek egymást minden napon, míg tart a ma, hogy egyikőtök se keményíttessék meg a bűnnek csalárdsága által:

hanem intsétek egymást mindennap, amíg tart a ma, hogy egyikőtök se keményedjék meg a bűn csalárdsága által.

14

Mert részeseivé lettünk Krisztusnak, ha ugyan az elkezdett bizodalmat mindvégig erősen megtartjuk.

Mert részeseivé lettünk Krisztusnak, ha azt a bizalmat, amely kezdetben élt bennünk, mindvégig erősen megőrizzük

15

E mondás szerint: Ma, ha az ő szavát halljátok, meg ne keményítsétek a ti szíveiteket, mint az elkeseredéskor.

e mondás szerint: Ma, ha az ő szavát halljátok, ne keményítsétek meg a szíveteket, mint az elkeseredéskor.

16

Mert kik keseredtek el, mikor ezt hallák? Nemde mindazok, a kik kijövének Égyiptomból Mózes által?

Mert kik keseredtek el, amikor ezt hallották? Nemde mindazok, akik Mózes vezetésével kijöttek Egyiptomból?

17

Kikre haragudott vala pedig meg negyven esztendeig? avagy nem azokra-é, a kik vétkeztek, a kiknek testei elhullottak a pusztában?

És kikre haragudott meg negyven esztendeig? Nemde azokra, akik vétkeztek, akiknek teste elhullott a pusztában?

18

Kiknek esküdött pedig meg, hogy nem mennek be az ő nyugodalmába, hanemha az engedetleneknek?

És kiknek esküdött meg, hogy nem mennek be az ő nyugodalmába, ha nem az engedetleneknek?

19

Látjuk is, hogy nem mehettek be hitetlenség miatt.

Látjuk is, hogy nem mehettek be hitetlenségük miatt.

Színjelzés

• Károli Gáspár Fordítás
• Revideált Károli Biblia (Veritas)

Igehirdetés.ma

03 Akire Mózesnél is fontosabb figyelni
A fő kérdéseink
A hitetlen szív veszélye
A hitetlenség bűne a hívők életében
A keresztyén élet célja
A közösség ereje
A megkeseredés oka és veszélye
Az engedetlenség bűne
Az istentisztelet és az érzelmek
Féltékenység és lázadás
Gyakorlati tanácsok a bűnnel való harchoz 1.
Isten népének figyelmeztetése-buzdítása
Isten népének nyugalma Krisztusban
Kritika vagy intés?
Léteznek megkeményedett hívok
Mi lesz veled? (1.)
Ne kísértsd az Úrat!
Vigyázzatok, ne zúgolódjatok!