Online Biblia

Biblia

  • Szimpla olvasás
  • Fordításokról

Keresés

Beállítások
Ékezet nélküli találatok elfogadása.
Csak szó eleji egyezés elfogadása.
Betöltéskor fókusz a keresésre.
  • Fordításokról
  • Szentírásról
  • Bibliaolvasó kalauz
  • Bővítmények

Károli Gáspár Fordítás » Kolossé » 3. Fejezet
Fejezetek
  • 1 
  • 2 
  • 3 
  • 4 
1
Annakokáért ha feltámadtatok a Krisztussal, az odafelvalókat keressétek, a hol a Krisztus van, az Istennek jobbján ülvén,
Azért ha feltámadtatok Krisztussal, az odafennvalókat keressétek, ahol a Krisztus van, Isten jobbján ülve.
2
Az odafelvalókkal törődjetek, nem a földiekkel.
Az odafennvalókkal törődjetek, ne a földiekkel.
3
Mert meghaltatok, és a ti éltetek el van rejtve együtt a Krisztussal az Istenben.
Mert meghaltatok, és a ti éltetek Krisztussal együtt el van rejtve Istenben.
4
Mikor a Krisztus, a mi életünk, megjelen, akkor majd ti is, Ő vele együtt, megjelentek dicsőségben.
Amikor Krisztus, a mi életünk megjelenik, akkor majd vele együtt ti is megjelentek dicsőségben.
5
Öldököljétek meg azért a ti földi tagjaitokat, paráznaságot, tisztátalanságot, bujaságot, gonosz kívánságot és a fösvénységet, a mi bálványimádás;
Öldököljétek meg azért földi tagjaitokat: a paráznaságot, tisztátalanságot, bűnös szenvedélyt, gonosz kívánságot és a telhetetlenséget, amely bálványimádás.
6
Melyek miatt jő az Isten haragja az engedetlenség fiaira;
Ezek miatt jön el az Isten haragja.
7
Melyekben ti is jártatok régenten, mikor éltetek azokban.
Ti is ezt műveltétek, amikor ezekben éltetek.
8
Most pedig vessétek el magatoktól ti is mindazokat; haragot, fölgerjedést, gonoszságot és szátokból a káromkodást és gyalázatos beszédet.
Most azonban vessétek el magatoktól mindezt: a haragot, az indulatot, a gonoszságot, a káromkodást és szátokból a mocskos beszédet.
9
Ne hazudjatok egymás ellen, mivelhogy levetkeztétek amaz ó embert, az ő cselekedeteivel együtt.
Ne hazudjatok egymás ellen, hiszen levetkőztétek az ó embert a szokásaival együtt,
10
És felöltöztétek amaz új [embert,] melynek újulása van Annak ábrázatja szerint való ismeretre, a ki teremtette azt:
és felöltöztétek az újat, aki teremtője képmása szerinti ismeretre újult meg.
11
A hol nincs többé görög és zsidó: körülmetélkedés és körülmetélkedetlenség, idegen, scithiai, szolga, szabad, hanem minden és mindenekben Krisztus.
Itt már nincs többé görög és zsidó, körülmetélés és körülmetéletlenség, barbár, szkíta, szolga és szabad, hanem minden és mindenekben Krisztus.
12
Öltözzetek föl azért mint az Istennek választottai, szentek és szeretettek, könyörületes szívet, jóságosságot, alázatosságot, szelídséget, hosszútűrést;
Öltsetek magatokra azért – mint Isten választottai, szentek és szeretettek – könyörületes szívet, jóságosságot, alázatosságot, szelídséget, türelmet,
13
Elszenvedvén egymást és megbocsátván kölcsönösen egymásnak, ha valakinek valaki ellen panasza volna; miképen a Krisztus is megbocsátott néktek, akképen ti is;
elszenvedve egymást és kölcsönösen megbocsátva egymásnak, ha valakinek valaki ellen panasza volna – amint Krisztus is megbocsátott nektek, ti is úgy tegyetek.
14
Mindezeknek fölébe pedig [öltözzétek föl] a szeretetet, mint a mely a tökéletességnek kötele.
Mindezek fölé pedig öltsétek fel a szeretetet, amely a tökéletesség köteléke.
15
És az Istennek békessége uralkodjék a ti szívetekben, amelyre el is hívattatok egy testben; és háládatosak legyetek.
És a Krisztus békessége uralkodjék szívetekben, amelyre elhívattatok egy testben, és háládatosak legyetek.
16
A Krisztusnak beszéde lakozzék ti bennetek gazdagon, minden bölcsességben; tanítván és intvén egymást zsoltárokkal, dícséretekkel, lelki énekekkel, hálával zengedezvén a ti szívetekben az Úrnak.
Krisztus beszéde lakozzék bennetek gazdagon, minden bölcsességgel tanítsátok és intsétek egymást zsoltárokkal, dicséretekkel, lelki énekekkel. Szívetekben hálaadással énekeljetek az Úrnak!
17
És mindent, a mit csak cselekesztek szóval vagy tettel, mindent az Úr Jézusnak nevében [cselekedjetek,] hálát adván az Istennek és Atyának Ő általa.
És mindent, amit csak tesztek szóval vagy tettel, mindent az Úr Jézus nevében tegyetek, általa hálát adva az Atya Istennek.
18
Ti asszonyok, engedelmeskedjetek a ti férjeteknek, a miképen illik az Úrban.
Ti, asszonyok, engedelmeskedjetek férjeteknek, ahogyan illik az Úrban.
19
Ti férfiak, szeressétek a ti feleségeteket, és ne legyetek irántok keserű kedvűek.
Ti, férfiak, szeressétek feleségeteket, és ne legyetek irántuk keserű kedvűek.
20
Ti gyermekek, szót fogadjatok a ti szüleiteknek mindenben; mert ez kedves az Úrnak.
Ti, gyermekek, fogadjatok szót szüleiteknek mindenben, mert ez kedves az Úrnak.
21
Ti atyák, ne bosszantsátok a ti gyermekeiteket, hogy kétségbe ne essenek.
Ti, apák, ne keserítsétek el gyermekeiteket, nehogy elcsüggedjenek.
22
Ti szolgák, szót fogadjatok mindenben a ti test szerint való uraitoknak, nem a szemnek szolgálván, mint a kik embereknek akarnak tetszeni, hanem szíveteknek egyenességében, félvén az Istent.
Ti, szolgák, fogadjatok szót mindenben test szerint való uraitoknak, nem színből szolgálva, mint akik embereknek akarnak tetszeni, hanem tiszta szívvel, félve az Urat.
23
És valamit tesztek, lélekből cselekedjétek, mint az Úrnak és nem embereknek;
Bármit tesztek, lélekből tegyétek, úgy, mint az Úrnak, ne pedig úgy, mint embereknek,
24
Tudván, hogy ti az Úrtól veszitek az örökségnek jutalmát: mert az Úr Krisztusnak szolgáltok.
tudva, hogy az Úrtól veszitek az örökség jutalmát; mert ti az Úr Krisztusnak szolgáltok.
25
A ki pedig igazságtalanságot cselekszik, jutalmát veszi igazságtalanságának; és nincsen személyválogatás.
Aki pedig igazságtalan, visszakapja, amit igazságtalanul tett, mert nincs részrehajlás.

Színjelzés

  • Károli Gáspár Fordítás
  • Revideált Károli Biblia (Veritas)
  • « Kolossé 2. Fejezet
  • Kolossé 4. Fejezet »

Kapcsolódó igehirdetések: Be Ki  
Igehirdetés.ma
Ige  04 A lelki közösség akadálya: rendezetlen konfliktusok
Ige  12 Ahogyan ritkán gondolsz magadra
Ige  13 Biblikus öldöklés
Ige  13. Krisztus, a mi új életünk
Ige  14 Biblikus átöltözés
Ige  14. Belülről fakadó átformálódás
Ige  15 Keresztyén öltözet
Ige  15. Az Úr Jézus nevében
Ige  16. Három felsőruha
Ige  17. Krisztus beszéde
Ige  18 Amikor Krisztus a családban van
Ige  19 Amikor Krisztus a munkahelyen van
Ige  A Gyöngédség
Ige  A harag szolgálatba állítása
Ige  A hívő ember ambíciója
Ige  A Krisztussal való egység ereje
Ige  A Szeretet
Ige  A türelem
Ige  Elégedetlenség
Ige  Feltámadtál Krisztussal?
Ige  Hogyan éljük meg hitünket?
Ige  Igazam van és bocsássak meg?!
Ige  Ingerültség, gorombaság vagy krisztusi szelídség?
Ige  Krisztus felöltözése
Ige  Megbocsájtás
Ige  Megbocsájtás a szeretetben
Ige  Megbocsátás
Ige  Megszentelődés - válasz a hogyanra
Ige  Megszentelődés - válasz a hogyanra
Ige  Mikor nem érvényes a "szeresd felebarátodat?"
Ige  Nagyon családos téma
Ige  Önvizsgálatra, megtérésre hívás
Ige  Reményt adó apák
Ige  Szívből énekelni
Ige  Szívből énekelni
Ige  Szolgaság és métányosság
Ige  Ti asszonyok, engedelmeskedjetek a ti férjeteknek, amiképpen illik az Úrban!
Ige  Ti férfiak, szeressétek a ti feleségeteket és ne legyetek irántuk keserű kedvüek!

Kalauz

Május 18

Egyéves:

  • 1Sám 22:1-23:29
  • Jn 10:1-21
  • Zsolt 115:1-18
  • Péld 15:18-19

Kétéves:

  • I. év: 4Móz 14
  • II. év: Préd 9:9-10:17
  • Jn 10:1-21
  • Zsolt 115:1-18
  • Péld 15:18-19

Példabeszéd

Az eszes ember szíve tudást szerez, és a bölcsek füle ismeretet keres.
Péld. 18:15